BALAJCZA Linguistic Services: Tłumaczenia i kursy online



W zwi─ůzku z pandemi─ů COVID19, chc─Ö poinformowa─ç, ┼╝e firma lingwistyczna BALAJCZA Linguistic Services wykonuje t┼éumaczenia pisemne zwyk┼ée i przysi─Ög┼ée jak dotychczas. Natomiast t┼éumaczenia ustne oraz kursy j─Özykowe wykonujemy on-line.

Równie┼╝ jak wiele innych firm, dbaj─ůc o bezpiecze┼ästwa pracowników i o ci─ůg┼éo┼Ť─ç w prowadzeniu biznesu, wdro┼╝yli┼Ťmy Plan Ci─ůg┼éo┼Ťci Dzia┼éania. Oznacza to przede wszystkie, ┼╝e aby zminimalizowa─ç ryzyko rozprzestrzeniania si─Ö infekcji, du┼╝a cz─Ö┼Ť─ç naszych etatowych pracowników wykonuje prac─Ö z domu on-line. Nasi t┼éumacze freelancerzy ju┼╝ wcze┼Ťniej pracowali z domu i z nimi bez zak┼éóce┼ä pracujemy dalej w tym samym trybie Te wszystkie zmiany wdro┼╝one w ostatnich dniach nie wp┼éyn─ů ani na czas realizacji ani na jako┼Ť─ç t┼éumacze┼ä.

Przypominamy, ┼╝e je┼╝eli Pa┼ästwo potrzebujecie t┼éumaczenia przysi─Ög┼éego, mo┼╝emy je równie┼╝ wykona─ç „na odleg┼éo┼Ť─ç”, nie ma potrzeby osobistego odbioru u nas w biurze , a skan gotowego t┼éumaczenia mo┼╝emy Pa┼ästwu wys┼éa─ç na adres mailowy. Orygina┼é gotowego t┼éumaczenia przysi─Ög┼éego dostarczymy pod wskazany adres przesy┼ék─ů kuriersk─ů.

Je┼╝eli chodzi o t┼éumaczenia ustne w ostatnich dniach niestety zosta┼éa odwo┼éana lub przesuni─Öta wi─Ökszo┼Ť─ç konferencji, warsztatów i szkole┼ä zaplanowanych na najbli┼╝sze tygodnie. Niemniej jednak cz─Ö┼Ť─ç spotka┼ä biznesowych zamieniana jest na wideokonferencje lub telekonferencje i chc─Ö zwróci─ç Pa┼ästwa uwag─Ö, ┼╝e podczas takich spotka┼ä równie┼╝ jest mo┼╝liwo┼Ť─ç zorganizowania t┼éumacze┼ä ustnych. W takim wypadku t┼éumaczenie jest wykonywane zdalnie, z wykorzystaniem oprogramowania u┼╝ywanego do obs┼éugi wideokonferencji, np. Skype'a lub aplikacji Zoom. Je┼Ťli b─Öd─ů Pa┼ästwo potrzebowali wsparcia t┼éumaczeniowego na wideo- lub telekonferencji ch─Ötnie mo┼╝emy Was wesprze─ç.

Du┼╝a cz─Ö┼Ť─ç naszych kursów j─Özykowych stacjonarnych zosta┼éa przekszta┼écona na kursy j─Özykowe on-line. Nasi lektorzy s─ů gotowi i bardzo ch─Ötnie udzielaj─ů, zamiast kursów stacjonarnych, kursów on-line z wykorzystaniem ró┼╝nego oprogramowania, np. Skype’a lub aplikacji Zoom, tak jak w przypadku t┼éumacze┼ä ustnych. Zach─Öcamy naszych aktualnych kursantów do wypróbowania zaj─Ö─ç w tej formie. Poniewa┼╝, w zwi─ůzku z zaleceniami, wiele osób pracuje z domu lub przebywa na 14-dniowej dobrowolnej kwarantannie, zach─Öcamy wszystkich do wykorzystania tego czasu na rozwój j─Özykowy i skorzystania z naszych kursów on-line.

Dla Państwa oferujemy wsparcie w zakresie:

1.   T┼éumaczenia pisemne – przyjmowanie zlece┼ä oraz oddawanie t┼éumacze┼ä ca┼éy czas wykonywane s─ů wy┼é─ůcznie drog─ů mailow─ů.
2.   T┼éumaczenia przysi─Ög┼ée – przyjmowanie zlece┼ä oraz oddawanie t┼éumacze┼ä w formie skanów wykonywane s─ů wy┼é─ůczenie drog─ů mailow─ů, a orygina┼éy dokumentów s─ů wys┼éane mi─Ödzy nami wy┼é─ůczenie kurierem.
3.   T┼éumaczenia ustne - cz─Ö┼Ť─ç spotka┼ä biznesowych zamieniana jest na wideokonferencje lub telekonferencje i podczas takich spotka┼ä równie┼╝ jest mo┼╝liwo┼Ť─ç zorganizowania t┼éumacze┼ä ustnych. W takim wypadku t┼éumaczenie jest wykonywane zdalnie, z wykorzystaniem oprogramowania u┼╝ywanego do obs┼éugi wideokonferencji, np. Skype'a lub aplikacji Zoom.
4.   Kursy j─Özykowe - du┼╝a cz─Ö┼Ť─ç naszych kursów j─Özykowych stacjonarnych zosta┼éa przekszta┼écona na kursy j─Özykowe on-line. Nasi lektorzy s─ů gotowi i bardzo ch─Ötnie udzielaj─ů, zamiast kursów stacjonarnych, kursów on-line z wykorzystaniem ró┼╝nego oprogramowania, np. Skype’a lub aplikacji Zoom, tak jak w przypadku t┼éumacze┼ä ustnych.
Równie┼╝ organizujemy kursy on-line dla dzieci.

Zapraszamy do kontaktu:
Tel: 22 643 47 94, -98
Email: balajcza@balajcza.pl
www.balajcza.pl

Projekt i wykonanie i2D