1 grudnia Rada Nordycka ogÅ‚osiÅ‚a nominacje do Nordisk Råds Litteraturpris 2012.

WÅ›ród trzynastu nominowanych pisarzy skandynawskich jest Janina Katz, duÅ„ska pisarka, Polka o żydowskich korzeniach. Janina Katz otrzymaÅ‚a nominacjÄ™ za tomik poezji Skrevet på polsk (Pisane po polsku, 2011), w którym znalazÅ‚ siÄ™ autorski przekÅ‚ad na jÄ™zyk duÅ„ski wierszy publikowanych pierwotnie w miesiÄ™czniku „Odra”, w tym także części wierszy zamieszczonych w tomiku Pisane po polsku (Kraków, 2008).

Janina Katz jest ponadto autorkÄ… jedenastu tomików poezji, z których wybór pt. Powrót do jabÅ‚ek ukazaÅ‚ siÄ™ w polskim przekÅ‚adzie w 2011 r., piÄ™ciu powieÅ›ci, z których w Polsce ukazaÅ‚y siÄ™ jak dotÄ…d trzy (Moje życie barbarzyÅ„cy, 2006, Pucka 2008, OpowieÅ›ci dla Abrama, 2010), (tÅ‚umaczkÄ… wszystkich wymienionych utworów jest BogusÅ‚awa SochaÅ„ska), i dwóch zbiorów opowiadaÅ„ oraz książki dla dzieci. Pisarka jest ponadto najbardziej zasÅ‚użonÄ… tÅ‚umaczkÄ… literatury polskiej, zwÅ‚aszcza poezji, na jÄ™zyk duÅ„ski.<

Pisarka jest laureatkÄ… wielu duÅ„skich nagród literackich. W 2009 r. otrzymaÅ‚a nagrodÄ™ miesiÄ™cznika „Odra” za powieść Pucka i tomik wierszy Pisane po polsku.
Nordisk Råds Litteraturpris to najbardziej prestiżowa nagroda literacka Skandynawii. Decyzja o tym, który z nominowanych autorów otrzyma jÄ… w 2012 roku zapadnie wiosnÄ… w Reykjaviku.

(Więcej informacji: Duński Instytut Kultury, Bogusława Sochańska tel. 605 436 073)