BALAJCZA Linguistic Services: BALAJCZA poleca: 450. rocznica unii polsko-litewskiej. Uroczyste obchody w Lublinie.

5-11-2019

1 lipca 1569 r. na sejmie walnym w Lublinie podpisany zosta┼é akt unii Wielkiego Ksi─Östwa Litewskiego i Królestwa Polskiego. Powo┼éana w tej sposób Rzeczpospolita Obojga Narodów sta┼éa si─Ö jednym z najpot─Ö┼╝niejszych organizmów politycznych ówczesnej Europy. W specjalnej uchwale podj─Ötej niedawno przez pos┼éów podczas 82. posiedzenia Sejmu podkre┼Ťlono, ┼╝e „polsko-litewska unia umo┼╝liwi┼éa narodziny wyj─ůtkowego systemu pa┼ästwowo┼Ťci i by┼éa jednym z najwa┼╝niejszych wydarze┼ä stulecia na kontynencie”.

W tym roku przypada 450. rocznica zawarcia Unii Lubelskiej. Z tej okazji w niedziel─Ö 30 czerwca w Lublinie odby┼éy si─Ö uroczysto┼Ťci upami─Ötniaj─ůce to wydarzenie. Udzia┼é w nich wzi─Öli m.in.: Marsza┼ékowie Sejmu i Senatu, Przewodnicz─ůcy Seimasu oraz najwy┼╝si rang─ů urz─Ödnicy pa┼ästwowi, jak i szereg go┼Ťci zagranicznych, w tym delegacje z Litwy, ┼üotwy, Estonii, Czech i W─Ögier.

Po mszy ┼Ťwi─Ötej w lubelskiej archikatedrze i z┼éo┼╝eniu kwiatów pod pomnikiem Unii Polsko-Litewskiej, go┼Ťcie przenie┼Ťli si─Ö do Centrum Spotkania Kultur, gdzie mia┼éo miejsce spotkanie po┼Ťwi─Öcone znaczeniu europejskiego dziedzictwa Unii oraz koncert.

Z okazji tej rocznicy Kancelaria Sejmu wyda┼éa wyj─ůtkowy album w j─Özyku angielskim zatytu┼éowany „Union of Lublin 1569”. W przygotowaniu tego wydania aktywny udzia┼é bra┼éa firma lingwistyczna BALAJCZA Linguistic Services. Cze┼Ť─ç tekstów i opisów pod obrazami i zdj─Öciami zosta┼éa przet┼éumaczona przez naszych t┼éumaczy, oraz poddana weryfikacji przez naszych native’ów j─Özyka angielskiego.

*(na zdj─Öciu) album wydany przez Kancelari─Ö Sejmu w j─Özyku angielskim zatytu┼éowany „Union of Lublin 1569”


BALAJCZA Linguistic Services - wi─Öcej aktualno┼Ťci i informacji

 

Projekt i wykonanie i2D